Svédország nyolcvan százaléka erdő
a svédek nyolcvan százaléka az erdőtől mentes
húsz százalékban él
a svédek húsz százaléka erdőben él
az erdő a svédekben
a svédeknek erdőszaga van
Svédország erdőszagú
még a hosszú, sötét téli éjszakákon is
viharlámpával, zseblámpával, biciklilámpával
világítanak a hosszú téli éjszakákon
egy maroknyi ember lehet csak
aki túléli a sarkvidéki teleket
és nem lesznek öngyilkosok
az otthonnak erdőszaga van
Svédország húsz százalékát víz borítja
a svédek húsz százaléka erdőlakó
még a nyolcvan százalék is kimenekül
ha lehet, az erdőbe vagy a vízpartra
olyan, mintha a sarki közértbe mennének le
mert minden ötven méteren fenyvesek nőnek
a svédek olyanok, mint a fába szorult féreg
az otthonnak pálinkaszaga van
Svédország fa, víz és kő
a svédek
fafejűek
vízízűek
kőkemények
ha engem kérdezel, százszor meggondolom
hogy mikor szóljak hozzájuk
mert ők sem beszédesek
hallgatnak, mint a sült hal
időnként nagyokat kortyolnak
a házi pálinkából
és elmegy a kedvük
a fenyveseknek gyér az aljnövényzete
sok vargánya terem
sok rókagomba terem
a svédek húsz százaléka gombászik
másik húsz százalék alkoholista
ha valaki az erdőben gombászik
majdnem biztos, hogy alkoholista
a fa tövébe rókáznak
minden sarkon egy fenyves
a sziklákba verik ki
a sziklákon nem terem semmi
minden ötven méteren egy alkoholista
egy részük pedofil
az otthonnak pálinkaszaga van
meg főtt krumpli és hal
Svédország fa, víz és kő
Lappföld már csak a mesékben létezik
helyette bányagödröket találunk
egész városok süllyedtek el
és rénszarvascsordákat nyelt el a föld
Svédországban kevés a tűz
időnként meggyulladnak a faházak
többnyire felelőtlen vagy szándékos
gyújtogatás áldozatai lesznek
tavasszal máglyák égnek
boszorkányokat égetnek meg rajtuk
egy késő tizennyolcadik századi hagyomány szerint
Svédország fa, víz és kő
akármilyen tiszta is a levegő
a svédek bűntényt szagolnak
minden sarkon
a svédek horogkereszteket rajzolnak
az iskolák falára
húsz százalékuk alkoholista
az otthonnak pálinkaszaga van
a svéd jobboldaliak traktorokon törnek előre
a sózott, szárított halat vízben kell áztatni
főzés után ruganyos (kissé gumiszerű) ízetlen halhúst kapunk
amit főtt krumplival és tojásszósszal tálalunk
elengedhetetlen hozzá a snapsz
minden pohár snapsz előtt egy dal kell elhangozzék
Svédország bizonyos területein vérpalacsintát esznek
négy deci vér, két deci tej, két tojás és liszt kell hozzá
sült szalonnával, vörösáfonyalekvárral
és az elengedhetetlen snapsszal fogyasztják
a svédek nyolcvan százaléka még nem evett vérpalacsintát
húsz százalékuk rendszeresen fogyaszt alkoholt
húsz százalékuk az erdőben
faházakban lakik
a faházak időnként meggyulladnak
fafejű
vízízű
kőkemény svédek
nyáron senki sincs a munkahelyén
nyáron a hivatalok is bezárnak
intézzék az ügyeket a hosszú, sötét téli éjszakákon
Svédország húsz százalékában télen
nem jön fel a nap
nyáron pedig sose nyugszik le
nyirkos őszi napokon a svédek gombásznak
tavasszal pedig boszorkányokat égetnek
ide senki nem teszi be a lábát
csak a déli városok forgalmasak
északon elvétve látni egy-egy számit
akik üvöltenek, mint a fába szorult féreg
a számik nyolcvan százaléka alkoholista
nyolcvan százalékuk az erdőben él
télen járnak a hivatalokban
nyáron megközelíthetetlenek a mocsarakban
a lápon sok a szúnyog
a számikat nem csípi
mert rénszarvaszsírral van bekenve a bőrük
amire rátapadt a korom és a por
Lappföld már csak a mesékben létezik
a számik vérpalacsintát esznek
házaikban krumpli- és halszag
meg az elengedhetetlen pálinkaszag
tavasszal felgyulladnak a házak
szándékosan vagy gondatlanságból
akármilyen tiszta is a levegő
a svédek bűntényt szagolnak
minden sarkon
minden sarkon fenyvesek nőnek
Svédország húsz százaléka vízzel
határos az Északi-tengerrel, a Balti-tengerrel
Norvégiával, Dániával és Finnországgal
és ez további összefüggéseket rejt magában

‍

Szeles Judit 1969-ben született Csengeren, író, költő, tanár. Diplomáit a Nyíregyházi Főiskolán, illetve a Debreceni Egyetemen szerezte. Műveit magyar és külföldi lapokban, valamint antológiákban közölték, több szövege a Magyar Rádióban is elhangzott. 2003 óta él Svédországban, Strömstad városában. Első kötete "Ilyen svéd" címmel a FISZ kiadásában jelent meg 2015-ben, a második "Szextáns" címen 2018-ban a JAK és a Magvető közös gondozásában, utóbbival elnyerte a Merítés-díjat.

‍

Fotó: Adobe Stock